Lugares Moles

[PT]

A desmaterialização da noção de lugar na pesquisa sobre o site-specific, que se distancia do espaço como físico e literal, é exagerada em Lugares Moles: os espaços são infixos, plásticos, derretem — tornam-se o protagonista da cena. As peças e bonecos, vendidos originalmente para o uso em maquetes e destituídos de seu contexto, é que dão aos volumes indistintos de manteiga um sentido contextual, mas não sem o estranhamento de um aparente não-pertencimento.

—

[EN]

The dematerialization of the idea of place in the research on site-specificity, pushing it further away from space as physical and literal, is exaggerated in Butter Architecture: spaces are not fixed, they are unstable and melt when heat is applied. The pieces and human figures, sold originally to be used in architectural models and removed from that context, are what provide the volumes with a situational meaning, not without the strangeness of an apparent non-belongingness.