[PT]
Consiste na instalação do ambiente de um café em um espaço expositivo. Além de servir café ou comida, ele funciona como uma ilha de mediação não-diretiva entre a instituição, seu departamento educativo, profissionais do campo da arte e o público. A diferença fundamental entre o Café Educativo e um café comum é que seus atendentes são, além de garçons, educadores da instituição, aptos a engendrar conversas sobre a exposição.
O Café Educativo é um nó que une diferentes instâncias — artistas, exposição, público, instituição de arte — e que se atualiza em cada montagem, variando em formato e função de acordo com as circunstâncias de implementação. Em andamento desde 2007, esta obra foi, em 2011, adquirida pelo Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM), acrescentando mais uma camada para sua existência.
—
[EN]
A café setting installed in an exhibition space. Besides selling coffee or food, it works as a non-directive mediation island between institution, its educational department, art professionals and visitors. The main difference from a regular coffeehouse are its waiters: docents and art professionals from the institution, able to engage in conversations about the exhibition.
Café Educativo is a hub that links different players — artists, show, audience and organization — and it’s updated every time it is set up, changing in shape and function according to the circumstances in which it’s implemented. On going since 2007, this work is now part of the collection of the Museum of Modern Art in São Paulo (MAM), which adds an extra layer to its history and existence.
Café Educativo foi exposto em / Educational Cafe was presented in:
Arte e Esfera Pública – CCSP (2008)
32º Panorama da Arte Brasileira – MAM (2011)
Encontros de Arte e Gastronomia – MAM (2012)
Campo Neutral – MGC (2013)
140 caracteres – MAM (2014)
Vestígios – MAM (2014)
Paladar Cego – 31ª Bienal de São Paulo (2014)
Prêmio Marcantônio Vilaça – MAC Ibirapuera (2015)
Educação como Matéria Prima – MAM (2016)
A marquise, o MAM e nós no meio – MAM (2018)
Texts:
Texto de Daina Leyton: A mediação no campo expandido (PT & EN)
Texto de Jorgge Menna Barreto / Revista Errata, Colombia (ES)
